Fucina Culturale Machiavelli, in collaborazione con la Casa Editrice Mazziana, organizza e invita alla presentazione del libro «Greco in giallo: Lisia, Eufileto e il processo per l’uccisione di Eratostene» insieme all’autore Fabio Dal Corobbo.

Il volume, fresco di stampa, propone una rilettura in chiave giallistica e divulgativa dell’orazione di Lisia «Per l’uccisione di Eratostene», trasformando un celebre caso giudiziario dell’Atene classica in un intrigante noir dell’antichità.

Protagonista è Eufileto, marito tradito che uccide Eratostene, l’amante della moglie, e che davanti al tribunale si difende grazie all’arte oratoria di Lisia, dipingendosi come un uomo onesto e offeso, costretto alla giustizia sommaria.

Il testo, tra ironia e riflessione, presenta una galleria di personaggi degni di un romanzo criminale: una moglie infedele e manipolatrice, una serva corrotta, un seduttore incallito, una delatrice vendicativa e un marito che forse ha agito più per vendetta che per onore. Il processo ruota intorno a un dubbio centrale: omicidio d’impeto o premeditazione?

Dal Corobbo, con formazione accademica e passione narrativa, guida il lettore – anche quello senza conoscenze di greco – attraverso la traduzione, il commento e l’interpretazione dell’orazione, offrendo un testo utile e coinvolgente, pensato anche per gli studenti del liceo classico. «Greco in Giallo» è dunque un ponte tra il mondo antico e la cultura moderna del giallo, capace di affascinare sia il lettore curioso che lo studente in cerca di nuovi strumenti per comprendere il greco antico.

L’appuntamento è per domenica 15 febbraio 2026 alle ore 18,00 al CinemaTeatro “Don Mazza”, sede della Fucina Culturale Machiavelli, in via Madonna del Terraglio n.10 a Verona.

Ingresso libero.