06.05.08 – San Giovanni in Persiceto (Bo) – Presenatzione del romanzo «Regina di fiori e di perle» di Gabriella Ghermandi, con Stefano Benni

Il Comune di San Giovanni in Persiceto e la Provincia di Bologna vi invitano alla presenatzionespettacolo del romanzo «Regina di fiori e di perle» di Gabriella Ghermandi ( www.gabriella-ghermandi.it) con la speciale partecipazione di Stefano Benni. Appuntamento martedì 6 maggio 2008 alle ore 21.00 presso il Teatro di Comunale di San Giovanni in Persiceto (Bo), in Corso Italia 72. «Regina di fiori e di perle» è un romanzo che, utilizzando un linguaggio orale con struttura circolare, racconta del colonialiasimo italiano in Etiopia. Un pezzo di storia italiana che è in questo paese è stata scolorita fino a diventare invisibile, lasciando di quel periodo solamente due concetti: il primo che rirpopone il ritornello di «Italiani brava gente» e il secondo che ripropone il ritornello «Noi abbiamo usato i gas nervini per occupare il paese e stroncare la resistenza», tralasciando ciò che invece è il vero fulcro di quel periodo e cioè le tante infinite storie personali che si sono intrecciate plasmando quel pezzo di storia. Dal romanzo, successivamente, è nata l’idea di creare un spettacolo di narrazione che intersechi più voci, da una parte la narrazione del passaggio violento del colonialismo italiano nella famiglia materna dell’autrice, dall’altro le varie storie del romanzo che vengono porposte al pubblico attraverso brevi letture che si inseriscono nella narrazione.
La narrazione e le letture sono intervallate da musica e canzoni del musicista Burkinabè Gabin Dabirè e da canti tradizionali etiopi cantati dalla stessa autrice/narratrice. La narrazione si svolge con una modalità alquanto essenziale, simile ai racconti attorno al fuoco e prevede un solo momento “teatrale”: quando l’autrice, durante la narrazione, si cambia d’abito indossando quello tradizionale delle sue terre d’origine, l’Etiopia e l’Eritrea.