16.03.07 – Montecchio Maggiore (Vi) – Luigi Meneghello presentato da Giovanni Kezich, in «Il cren della lingua»

Venerdì 16 marzo presso il Teatro Cinema San Pietro (C.so Matteotti, 48) di Montecchio Maggiore, alle ore 21.00: Luigi Meneghello presentato da Giovanni Kezich, in «IL CREN DELLA LINGUA», videodocumentario + reading a più voci con la partecipazione del grande autore vicentino. Serata in onore e con la partecipazione del grande autore vicentino che più di ogni altro ha frequentato, traversandoli di continuo, i confini, reali e immaginari, della nostra lingua. Regia e musiche originali F.A.A. Luigi Meneghello, nato a Malo nel 1922, studente a Vicenza e a Padova, finita la Guerra Civile raccontata ne I piccoli maestri (1964) si trasferisce nel 1947 in Inghilterra dove fonda e dirige l’Istituto di studi Italiani all’Università di Reading. Dopo l’opera prima, Libera nos a malo (1963), considerata una delle maggiori opere letterarie del Novecento italiano, il suo interesse per l’intricato e mai risolto rapporto tra lingua e dialetto produce libri irripetibili come le filastrocche musicali di Ur-Malo (in Pomo Pero, 1974), i singolari “sondaggi sulla volgare eloquenza vicentina” di Maredè, maredè… (1990), e i Trapianti – Dall’inglese al vicentino (2002). Proprio quest’ultime opere saranno il terreno di composizione per una lettura inconsueta della profonda poesia racchiusa nei circuiti evocativi e concreti della lingua meneghelliana. E per far emergere le valenze concrete, non-conformistiche e per niente astratte, fatte di vita vissuta, della nostra lingua, Giovanni Kezich, antropologo direttore del Museo degli Usi e Costumi delle Genti Trentine di San Michele all’Adige, tra i massimi istituti europei per lo studio delle tradizioni popolari, introdurrà la serata presentando alcuni frammenti tratti da L’alfabeto delle cose (pubblicato nel 2006 dalla nostra casa editrice), prezioso video-documentario girato in Valsugana. Tutto ciò a sostegno della suggestiva e poco rassicurante ipotesi che la realtà di una lingua non può travalicare la realtà delle cose.
Si rafforza nel 2007 la collaborazione tra la Biblioteca Civica, l’Assessorato alla Cultura di Montecchio Maggiore e la Fattoria Artistica Antersass, l’associazione culturale e compagnia di produzione legata alla libreria e alla casa editrice fondate da Alberto Peruffo, punto d’incontro tra artisti, scrittori, musicisti e fotografi uniti da un sottile comune denominatore: l’esplorazione multidisciplinare. Anche per la seconda edizione di «A UN PASSO DAL CONFINE», rassegna di scritture contemporanee (dove il plurale è funzionale alla molteplicità di linguaggi portati in scena), protagonisti del mondo dell’arte e della cultura dei nostri giorni s’incontreranno ai confini delle diverse discipline. Autori poliedrici e/o multidisciplinari che seguono un percorso di confine se visto attraverso la classica lente delle categorie tradizionali e che invece segna la traccia di identità e di vissuti personali molto significativi e innovativi. Biglietto Unico 7 euro. Prevendita: Libreria LA CASA DI GIOVANNI in corso Matteotti 41 – Montecchio Maggiore (VI); FUNHOUSE RECORDS dischi & music store, Contra’ Porton del Luzzo 16 – Vicenza; Prenotazioni e informazioni presso la Biblioteca Civica di Montecchio Maggiore tel. 0444698874. Pre-incontro alle ore 18.00 presso la libreria «LA CASA DI GIOVANNI». Post-serata, alle ore 23.00 presso la «LOCANDA BOTELLA» in via S. Bernardino, a 150 metri dalla Biblioteca di Montecchio [ingresso 5 euro]